菩萨,这也是梵文的音译,并且是“菩提萨埵”简称。“菩提”是觉,“萨埵”是有情。菩萨,便是觉有情。有情是指有情爱与性情的生物,也就是指人类和动物。菩提萨埵是觉悟的有情,并且也能觉悟一切众生的痛苦,悲悯一切众生的痛苦,进而解救一切众生的痛苦。所以,世俗上将乐善好施之人,称为“菩萨心肠”。
菩萨的本义,和民间的观念不大相同,菩萨是信佛学佛之后发愿自度度人乃至舍己救人的人。所以,泥塑木雕的土地城隍牛鬼蛇神,绝对不能称为菩萨。菩萨是众生成佛的必经身份,众生要成佛,必须先发大愿心,最主要的有四条,称为四宏誓愿:“众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法们无量誓愿学,佛道无上誓愿成”。可见,要成为一个名副其实的菩萨,并不容易。
不过,从最初的发心发愿,直到成佛为止,都可称为菩萨,所以有凡夫菩萨与贤圣菩萨的不同。通常在佛经中所说的菩萨,都是指圣位菩萨,菩萨共分五十二个阶位,只有十二个阶位是圣人,那就是从初地到十地,加上等觉、妙觉。中国人最熟悉的观世音、大势至、文殊、普贤、弥勒、地藏等等,便是等觉、妙觉位的大菩萨。
罗汉,是阿罗汉的简称,小乘佛教修行的最高果位就叫阿罗汉果。
修持佛法的人达到了脱生死,即不再生死轮回就叫阿罗汉。我国汉族地区佛寺常塑有十八罗汉像,其实本应是十六罗汉。
据佛经上说,佛陀曾嘱咐他的十六位弟子不入涅槃,住世济人。
公元二世纪师子国(今之斯里兰卡)庆友尊者作的《法住记》记载了十六位罗汉的姓名,这本书由我国玄奘法师译出。后代画家画像时加上了庆友尊者和供养护持十六尊者的大护法,即成了十八罗汉,因此在我国广泛流传了。